Unfortunately, you cannot choose which notifications pop up using Group Policy. You however prevent them from popping up. Configure a Group Policy with the following settings:
User Configuration / Policies / Administrative Templates / Start Menu and Task Bar
Configure the Hide the notification area to Enable will only allow the Start button, taskbar buttons, custom toolbars, and system clock to be displayed. Pop-ups will be gone.